{"product_id":"golden-candle-carousel-tray-rocking-horses","title":"GOLDEN CANDLE CAROUSEL WITH TRAY","description":"\u003ch4\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEin goldenes Karussell, das sich allein durch Kerzenlicht dreht — jetzt mit eigenem Tablett\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStelle eine Kerze auf das goldene Tablett, entzünde sie und warte einen Moment. Wenn die Flamme sich einpendelt, erfasst die aufsteigende warme Luft die Lüfterflügel, und das Karussell beginnt sich zu drehen: vier goldene Schaukelpferde gleiten in einem langsamen, leuchtenden Kreis über der Kerze und werfen sanfte, sich bewegende Schatten über den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeine Batterien, kein Strom, kein Mechanismus zum Aufziehen. Nur eine Flamme, ein fein ausbalancierter Rotor und die stille Physik warmer Luft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum wir diese Version mögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Gegensatz zu unserem ursprünglichen Karussell, das über einem Kerzenglas sitzt, steht dieses Modell auf seinem eigenen ovalen Tablett. Die Stützstange erhebt sich von der Seite des Tabletts, wodurch die Mitte für eine Kerze frei bleibt — so funktioniert es auf jedem Tisch oder Sideboard. Verwende ein Teelicht oder eines unserer 20-cl- oder 30-cl-Kerzengläser: Das Karussell dreht sich über beiden. Das Tablett fängt auch eventuelle Tropfen auf, und das ganze Stück wirkt fertig, selbst wenn die Kerze nicht brennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDreht sich allein durch Kerzenhitze\u003c\/strong\u003e — reine Konvektion, komplett batteriefrei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFreistehendes Design\u003c\/strong\u003e — ovale Tablettbasis mit seitlicher Stützstange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktioniert mit einem Teelicht oder einem 20–30-cl-Kerzenglas\u003c\/strong\u003e — passt wunderschön zu unseren AURELIE-Gläsern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchaukelpferde\u003c\/strong\u003e — ein Weihnachtsklassiker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarmes goldfarbenes Metallfinish\u003c\/strong\u003e — Eisen, dekorativ, ob drehend oder in Ruhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZusammenbau in unter einer Minute\u003c\/strong\u003e — fünf Teile, kein Werkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEin Geschenk, das eine Show bietet\u003c\/strong\u003e — Weihnachten, Einzug, Geburtstage, oder einfach, um einen Abend zu Hause besonders zu machen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBevor du anzündest — ein paar Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Rotor und die Ornamente werden während der Nutzung heiß. Berühre sie niemals, während die Kerze brennt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehgeschwindigkeit hängt von der Raumtemperatur und der Luftbewegung ab. Ein Luftzug, ein offenes Fenster oder eine Klimaanlage können die Drehung verlangsamen oder stoppen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren — kleine Teile und heiße Oberflächen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasse eine brennende Kerze niemals unbeaufsichtigt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eAbmessungen\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamthöhe:\u003c\/strong\u003e 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTablett:\u003c\/strong\u003e 17,8 cm (oval)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Eisen mit goldfarbenem Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKerze:\u003c\/strong\u003e Teelicht oder Kerze in einem 20-cl-\/30-cl-Glas (nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackung:\u003c\/strong\u003e Weiße Schachtel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eProdukthandbuch\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSo baust du dein Karussell zusammen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFünf Teile, kein Werkzeug, unter einer Minute.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBasis.\u003c\/strong\u003e Platziere das Tablett auf einer flachen, stabilen, hitzebeständigen Oberfläche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStützstange.\u003c\/strong\u003e Stecke das Ende der Stange in die Buchse an der Seite des Tabletts. Der abgewinkelte Arm sollte die Spitze über die Mitte des Tabletts bringen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotor.\u003c\/strong\u003e Lege den Lüfterflügel auf die Spitze der Stange, sodass er frei balanciert. Er sollte sich bei der leichtesten Berührung drehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaken.\u003c\/strong\u003e Stecke die vier Haken in die Löcher am Rotor und verteile sie gleichmäßig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrnamente.\u003c\/strong\u003e Hänge ein Ornament an jeden Haken. Gleichmäßiger Abstand hält das Karussell ausbalanciert und sorgt für gleichmäßiges Drehen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnzünden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlatziere ein Teelicht oder ein Kerzenglas (20 cl oder 30 cl) in der Mitte des Tabletts, direkt unter dem Rotor, und entzünde es. Gib ihm einen Moment — sobald die Flamme gleichmäßig brennt und ein stetiger Strom warmer Luft aufsteigt, beginnen sich die Flügel zu drehen und die Pferde heben ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Drehgeschwindigkeit variiert mit der Jahreszeit und der Raumtemperatur — das ist normal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn sich der Rotor nicht dreht, prüfe, ob er frei auf der Spitze der Stange sitzt und ob die Ornamente gleichmäßig verteilt sind. Eine leichte Anpassung des Stangenwinkels kann ebenfalls helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn einem zugigen oder klimatisierten Raum kann der Luftstrom die Drehung verlangsamen. Bewege das Karussell an einen ruhigeren Ort.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit geht vor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHeiße Oberflächen während der Nutzung — berühre niemals den Rotor oder die Ornamente, während die Kerze brennt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLasse eine brennende Kerze niemals unbeaufsichtigt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständig abkühlen lassen, bevor du es zerlegst oder verstaust.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Vermeide Wasser und scheuernde Produkte, die das Goldfinish stumpf machen können.\u003c\/p\u003e","brand":"Eco Candle Project","offers":[{"title":"Rocking Horses","offer_id":55645753180487,"sku":"carousseltrayhorses","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/8314\/4123\/files\/7_ee080d4b-5fd0-4239-ae56-32fed003b57c.png?v=1793396785","url":"https:\/\/www.ecocandleproject.com\/de\/products\/golden-candle-carousel-tray-rocking-horses","provider":"Eco Candle Project ","version":"1.0","type":"link"}