PRICES EXCLUDE VAT — ADDED IN THE BASKET · SHIPPING ACROSS EUROPE

REGOLAMENTO EUROPEO SUGLI IMBALLAGGI (PPWR): GUIDA PRATICA PER CHI CREA CANDELE E FRAGRANZE PER LA CASA

novembre 21, 2026

EU Packaging Regulation (PPWR) guide for candle and home fragrance makers

Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026

Dal 12 agosto 2026 gli imballaggi venduti nell’Unione europea sono disciplinati da un unico insieme di regole: il regolamento (UE) 2025/40, il regolamento sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, noto con la sigla inglese PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation). Ha sostituito la vecchia direttiva sugli imballaggi e si applica a chiunque immetta sul mercato prodotti imballati, dalle multinazionali a chi cola venti candele alla settimana sul tavolo di cucina.

Se producete candele, wax melts, diffusori o spray per ambienti, avrete probabilmente già visto post allarmanti sull’argomento. La maggior parte confonde tre cose molto diverse: regole già in vigore, regole approvate che si applicheranno solo intorno al 2030 e modifiche ancora in fase di negoziato a Bruxelles.

I tre livelli in sintesi

StatoChe cosa riguardaChe cosa significa per un piccolo produttore
In vigore dal 12 agosto 2026Limiti alle sostanze pericolose negli imballaggi, documentazione di conformità, identificazione degli imballaggi, definizione di chi è il «produttore» ai fini dei rifiuti di imballaggioConservare i documenti dei fornitori, sapere quali imballaggi sono «vostri» in termini giuridici, verificare le vendite verso altri paesi
Approvato, si applica più avantiEtichettatura armonizzata per la raccolta differenziata (prevista intorno al 2028–2029), classi di riciclabilità, contenuto di plastica riciclata, minimizzazione degli imballaggi e limite del 50% di spazio vuoto (dal 2030)Nulla da cambiare dall’oggi al domani, ma da tenere presente ogni volta che scegliete nuovi imballaggi
Ancora in fase di negoziatoEsenzione dall’obbligo di nominare un rappresentante autorizzato in ogni paese dell’UE in cui vendeteNon è ancora legge. L’obbligo resta finché non viene pubblicato un testo definitivo

Il bicchiere della mia candela è un imballaggio?

È la domanda che ci viene posta più spesso, e la risposta è una buona notizia per chi produce candele.

Gli orientamenti della Commissione europea sul regolamento precisano che i contenitori dei lumini (tea light) e dei lumini cimiteriali, così come altri contenitori per candele quali bicchieri di vetro e ciotole di ceramica riempiti, non sono imballaggi. Il ragionamento è semplice: il bicchiere serve mentre la candela brucia, quindi fa parte del prodotto stesso.

Ciò che è imballaggio è tutto quello che sta intorno alla candela:

  • la scatola regalo o l’astuccio in cui viene venduta
  • fascette, cartellini, carta velina e materiali di protezione
  • la scatola di spedizione, il nastro e il materiale di riempimento

Attenzione a non estendere questo chiarimento ad altri prodotti. Bottiglie, flaconi e vasetti sono indicati nel regolamento come formati tipici di imballaggio. Finché non ci saranno indicazioni ufficiali diverse, considerate imballaggio:

  • i flaconi dei diffusori a bastoncini e i relativi tappi
  • i flaconi degli spray per ambienti e i nebulizzatori
  • le confezioni clamshell e le bustine dei wax melts
  • vasetti e flaconi di saponi, creme o altri cosmetici

Che cosa dovete avere in ordine oggi

Prima di tutto, capire di chi è l’imballaggio

Gli obblighi più gravosi ricadono sul fabbricante dell’imballaggio. Per il PPWR non è sempre la fabbrica: è chi fa realizzare l’imballaggio con il proprio nome o marchio. Quindi:

  • Scatole, flaconi o buste neutri, a catalogo, acquistati da un fornitore di imballaggi: di norma il fabbricante è il fornitore, e il vostro compito è conservare i documenti che vi consegna.
  • Imballaggi personalizzati, stampati con il vostro marchio: potreste essere voi il fabbricante in termini giuridici, anche senza aver mai toccato una macchina da stampa. Esiste un’eccezione importante per le microimprese, spiegata nella sezione successiva.

Poi, tre requisiti pratici

1. Sostanze. Gli imballaggi devono rispettare i limiti per le sostanze che destano preoccupazione, in particolare i metalli pesanti. Nessuno si aspetta che mandiate le vostre scatole in laboratorio. Sono informazioni che il fornitore di imballaggi deve possedere e trasmettere.

2. Documentazione. Il fabbricante redige la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE dell’imballaggio e le conserva per cinque anni (dieci per gli imballaggi riutilizzabili). Se non siete il fabbricante, chiedete la dichiarazione al fornitore e archiviatela.

3. Identificazione. L’imballaggio deve riportare un riferimento di tipo, lotto o serie, oltre al nome e all’indirizzo del fabbricante, per poter essere collegato alla relativa documentazione. Basta un riferimento per tipo di imballaggio o per lotto di produzione. Nessuno chiede un numero di serie su ogni scatola.

E le scatole che ho già in magazzino?

Usatele. Gli imballaggi già sul mercato prima del 12 agosto 2026 possono restarci. Quelli prodotti prima di tale data e ancora a magazzino non devono essere distrutti, rifatti né rietichettati; i dati di identificazione possono essere forniti in un documento di accompagnamento.

E i controlli?

La Commissione ha chiesto alle autorità nazionali un approccio correttivo in questa prima fase: quando viene rilevato un problema, l’impresa deve avere prima la possibilità di correggerlo. Non è un’autorizzazione a ignorare le regole, ma significa che un piccolo produttore che agisce in buona fede non è il bersaglio.

Se siete una microimpresa

La maggior parte dei produttori indipendenti rientra nella definizione europea di microimpresa: meno di 10 persone e un fatturato o un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di euro. Il regolamento non esenta le microimprese in via generale, ma alleggerisce il carico in due modi.

Il fornitore può assumere il ruolo di fabbricante. Se siete una microimpresa e acquistate i vostri imballaggi, compresi quelli personalizzati, da un fornitore stabilito nel vostro stesso paese dell’UE, quel fornitore è considerato il fabbricante e il produttore in quel paese. È un buon motivo per acquistare gli imballaggi localmente, da un fornitore consolidato in grado di fornire la documentazione adeguata.

Piccoli volumi, comunicazioni semplificate. I produttori che immettono meno di 10 tonnellate di imballaggi all’anno sul mercato di un determinato paese dell’UE beneficiano di obblighi di comunicazione ridotti. Per dare un’idea, 10 tonnellate sono molto più di quanto utilizzi una tipica attività artigianale.

Ciò che non esiste è un’esenzione generale per le piccole imprese dagli obblighi relativi ai rifiuti di imballaggio. Se siete voi a fornire per la prima volta prodotti imballati in un paese, siete responsabili di quegli imballaggi in quel paese, qualunque sia la vostra dimensione.

Vendere a clienti in altri paesi dell’UE

Questa è la parte che merita davvero la vostra attenzione.

L’EPR non è una nuova tassa di importazione

La responsabilità estesa del produttore (EPR) significa che chi immette imballaggi sul mercato di un paese contribuisce a pagarne la raccolta e il riciclo in quel paese. Non è una novità: tutti i paesi dell’UE avevano già un sistema EPR per gli imballaggi prima del PPWR. Ciò che fa il regolamento è armonizzare chi è considerato produttore. Non esiste alcun dazio né «tassa europea sugli imballaggi» su un pacco che viaggia da uno Stato membro a un altro.

Chi è il produttore quando spedite all’estero?

Voi. Se il vostro negozio online invia una candela direttamente a un consumatore in un altro paese dell’UE, siete il produttore di quell’imballaggio nel paese di destinazione. In pratica, questo comporta registrarsi presso il sistema nazionale di quel paese, dichiarare i quantitativi e versare i relativi contributi. Per piccole quantità gli importi sono di solito modesti; il vero costo è la burocrazia.

Vendere a un negozio o a un distributore all’estero è diverso: di norma è l’impresa che poi fornisce il prodotto nel proprio paese ad assumere questo ruolo.

Il rappresentante autorizzato: a che punto siamo

Oltre alla registrazione, il PPWR impone attualmente al produttore di nominare un rappresentante autorizzato in ogni paese dell’UE in cui ha obblighi EPR ma non è stabilito. Per un piccolo negozio online che spedisce in dieci paesi, significa dieci rappresentanti a pagamento, cosa ampiamente criticata come sproporzionata.

Le istituzioni europee stanno lavorando a un’esenzione, ma non sono ancora d’accordo sulla sua forma:

IstituzioneChi sarebbe esentatoFino a quando
Commissione europea (proposta, dicembre 2025)Tutti i produttori stabiliti nell’UE1º gennaio 2035
Parlamento europeo (posizione, 20 ottobre 2026)Micro e piccole imprese dell’UE: meno di 50 dipendenti e fino a 10 milioni di euro di fatturatoUn futuro atto legislativo sull’economia circolare o, al più tardi, il 2035
Consiglio dell’UE (posizione, 21 ottobre 2026)Produttori dell’UE che immettono meno di 1 tonnellata di imballaggi all’anno nel paese interessato1º gennaio 2032

Parlamento e Consiglio devono ora negoziare un testo unico. Con entrambe le versioni la maggior parte dei piccoli produttori sarebbe coperta, ed è incoraggiante. Ma contano due punti:

  • Non è ancora cambiato nulla. Finché un testo definitivo non sarà adottato e pubblicato, l’obbligo di nominare un rappresentante resta legge.
  • L’esenzione elimina solo il rappresentante. Registrazione, comunicazioni e contributi nel paese di destinazione continuerebbero ad applicarsi.

Aggiorneremo questa pagina quando sarà pubblicato il testo definitivo.

Che cosa arriverà più avanti

Nulla di quanto segue si applica oggi. Ma vale la pena saperlo prima di ordinare la prossima tiratura di imballaggi.

  • Etichettatura armonizzata per la raccolta differenziata. I pittogrammi europei che indicano al consumatore in quale contenitore conferire l’imballaggio dipendono da norme tecniche che la Commissione non ha ancora adottato. Si applicheranno due anni dopo la pubblicazione di tali norme, quindi realisticamente non prima del 2028–2029, con ulteriore tempo per smaltire le scorte precedenti.
  • Classi di riciclabilità (2030). Gli imballaggi saranno classificati in base alla loro riciclabilità e quelli con le prestazioni peggiori finiranno per essere esclusi dal mercato.
  • Contenuto riciclato nella plastica (2030). Gli imballaggi in plastica dovranno contenere una quota minima di materiale riciclato. PET, PP e le altre plastiche non sono vietati.
  • Minimizzazione (2030). Peso e volume devono limitarsi a ciò che serve realmente all’imballaggio per svolgere la sua funzione. Doppie pareti, doppi fondi e strati che servono solo a far sembrare più grande il prodotto hanno i giorni contati.
  • Spazio vuoto (dal 2030). Gli imballaggi per il trasporto, multipli e per il commercio elettronico saranno limitati al 50% di spazio vuoto.

Il regolamento non impone materiali. Vetro, alluminio, cartone e plastica restano tutti possibili; ciò che conta è la prestazione dell’imballaggio rispetto a questi criteri.

Un elenco di cose da fare, con buon senso

  1. Fate l’inventario dei vostri imballaggi. Annotate ogni elemento che utilizzate, prodotto per prodotto: scatola, etichetta, flacone, tappo, busta, riempimento. Lasciate fuori i bicchieri delle candele riempiti.
  2. Annotate il fornitore di ogni elemento e se si tratta di un imballaggio neutro a catalogo o realizzato con il vostro marchio.
  3. Chiedete a ogni fornitore la dichiarazione di conformità PPWR e conservate tutto in un’unica cartella, insieme alle fatture che riportano i riferimenti di lotto o di prodotto.
  4. Verificate dove vanno i vostri pacchi. Analizzate un anno di ordini e contate le spedizioni dirette ai consumatori per paese dell’UE. Saprete così dove la registrazione EPR è rilevante.
  5. Guardate le vostre scatole di spedizione. Se una candela balla in una scatola tre volte più grande, passare a un formato più aderente fa risparmiare subito e vi prepara al 2030.
  6. Scegliete pensando al 2030. Al prossimo restyling preferite imballaggi monomateriale, facili da riciclare, ed evitate strati decorativi privi di funzione.
  7. Seguite le fonti ufficiali, non i titoli. Le regole sul rappresentante autorizzato, in particolare, cambieranno probabilmente nei prossimi mesi.

Domande rapide

Che cosa significa PPWR? Packaging and Packaging Waste Regulation, cioè regolamento sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio: il nome abbreviato del regolamento (UE) 2025/40.

Devo smettere di usare le scatole che ho? No. Le scorte esistenti possono essere utilizzate fino a esaurimento.

Il PET è vietato? No. Gli imballaggi in plastica avranno requisiti di riciclabilità e di contenuto riciclato dal 2030, ma nessun materiale è vietato.

Vendo solo ai mercatini e a clienti del mio paese. Mi riguarda? Molto meno. I vostri obblighi sono quelli del sistema nazionale degli imballaggi e, se siete una microimpresa che acquista gli imballaggi da un fornitore del vostro paese, è quel fornitore ad assumere la maggior parte del ruolo previsto dal PPWR.

Devo pagare qualcosa per ogni pacco che spedisco in un altro paese dell’UE? Non esiste alcuna tassa europea per pacco. Possono esserci la registrazione e i contributi nel sistema degli imballaggi del paese di destinazione, calcolati in base al peso degli imballaggi che vi inviate in un anno.

E gli imballaggi in cui ricevo i miei materiali? I sacchetti, i flaconi e le scatole in cui spediamo le nostre cere, fragranze e accessori sono una nostra responsabilità in quanto venditore, non vostra.

Fonti ufficiali

Leave a comment

Comments will be approved before showing up.


Also in Our Blog

CEN STANDARDS FOR INDOOR CANDLES ( EN 2026 Version )
CEN STANDARDS FOR INDOOR CANDLES ( EN 2026 Version )

luglio 19, 2026

View full article →

NORMAS CEN  PARA VELAS DE INTERIOR  ( VERSÃO PT 2026)
NORMAS CEN PARA VELAS DE INTERIOR ( VERSÃO PT 2026)

luglio 19, 2026

View full article →

How to Calculate the Amount of Wax for Any Candle Container (EN/PT)
How to Calculate the Amount of Wax for Any Candle Container (EN/PT)

febbraio 27, 2026

View full article →