Qualidade, segurança contra incêndio e informação ao consumidor.
Documento técnico de apoio à concepção, ensaio e rotulagem de velas.
Edição de julho de 2026.
1. Enquadramento
As normas europeias CEN aplicáveis às velas de interior formam um sistema complementar de avaliação. Cada norma responde a uma dimensão distinta da segurança do produto: emissão de fuligem, comportamento ao fogo e comunicação dos cuidados de utilização.
| Norma | Objeto | Resultado esperado. |
|---|---|---|
| EN 15426:2018 | Comportamento relativamente à fuligem | Índice de fuligem dentro do limite estabelecido. |
| EN 15493:2019 | Segurança contra incêndio | Combustão estável, recipiente íntegro e ausência de comportamentos perigosos. |
| EN 15494:2019 | Rotulagem de segurança | Avisos visíveis, legíveis e adequados ao tipo de vela |
O papel das normas no controlo do produto
A aplicação destas normas fornece critérios técnicos reconhecidos para demonstrar que o produto foi concebido e avaliado de forma responsável. A conformidade deve ser sustentada por amostras representativas, registos de ensaio, especificações da formulação e rastreabilidade dos componentes.
- As normas EN são documentos técnicos protegidos por direitos de autor; o texto oficial deve ser adquirido através do IPQ ou de outro organismo nacional de normalização.
- Este guia é uma síntese operacional e não substitui a consulta da norma integral nem o aconselhamento laboratorial ou jurídico.
- A rotulagem CEN não substitui a rotulagem CLP quando a formulação final estiver classificada como perigosa.
EN 15426:2018
Comportamento relativamente à fuligem
Especifica os requisitos e o método de ensaio utilizados para avaliar a formação de fuligem durante a combustão de velas destinadas a espaços interiores.
Âmbito de aplicação
- Velas de interior com uma única mecha.
- Diâmetro máximo de 100 mm, ou área transversal equivalente.
O método não permite avaliar tecnicamente, nas mesmas condições, velas multimecha ou velas de uma mecha com diâmetro superior a 100 mm. Para estes produtos pode considerar-se a observação da libertação visível de fuligem, sem apresentar o resultado como um ensaio conforme este método.
Princípio do ensaio
- Selecionam-se três velas acabadas e representativas do produto comercializado.
- Cada vela arde no equipamento normalizado, dentro de um cilindro de malha metálica.
- Uma placa de vidro resistente ao calor recolhe a fuligem libertada durante o período de medição.
- Quantifica-se a atenuação da luz provocada pelo depósito na placa.
- Calcula-se o índice de fuligem por hora e a média das três amostras.
Ciclos de combustão
Para velas com massa superior a 25 g, o ensaio é realizado, em regra, em períodos de combustão até 240 minutos, separados por pausas mínimas de 60 minutos. Os ciclos são selecionados segundo as características da vela e o método descrito na norma. A pausa permite a solidificação adequada da cera antes do reacendimento.
Fatores que podem aumentar a fuligem
| Fator | Possível efeito |
|---|---|
| Mecha sobredimensionada ou não aparada | Chama elevada, instável e maior formação de carbono |
| Cogumelo de carbono | Combustão incompleta e libertação de partículas |
| Carga elevada de fragrância | Alimentação excessiva ou combustão desequilibrada |
| Fragrância, corante ou aditivo incompatível | Alteração do transporte de combustível e da chama |
| Resíduos ou decoração junto da chama | Combustão secundária e emissão adicional |
| Correntes de ar | Oscilação da chama; variável controlada em laboratório |
Limites da avaliação
A EN 15426 caracteriza a produção de fuligem; não é um ensaio completo de emissões para o ar interior. Não substitui a avaliação de segurança contra incêndio, a rotulagem de segurança nem, quando aplicável, os ensaios de emissões previstos para velas perfumadas.
EN 15493:2019
Segurança contra incêndio
Define requisitos e métodos de ensaio destinados a reduzir os riscos associados à chama, à estabilidade, ao recipiente e ao comportamento da vela até ao final da sua vida útil.
Requisitos essenciais
| Parâmetro | Critério |
|---|---|
| Estabilidade | Não tombar num plano inclinado a 10 ± 0,2° |
| Ignição secundária | Nenhuma segunda chama pode persistir por mais de 10 s |
| Altura da chama | Máximo de 75 mm; máximo de 30 mm para tealights |
| Após a extinção | Sem reacendimento espontâneo |
| Fumo/incandescência da mecha | Média não superior a 30 s |
| Vela em recipiente | O recipiente não pode rachar nem partir durante o ensaio |
Interpretação dos requisitos
Estabilidade
O ensaio abrange velas autoportantes, velas em recipiente e velas vendidas com um suporte ou acessório. O produto deve permanecer estável na posição de utilização prevista.
Ignição secundária
Considera-se perigosa uma segunda combustão persistente, por exemplo em resíduos de carbono, elementos decorativos, fósforos, etiquetas ou materiais estranhos presentes na piscina de fusão.
Altura da chama e comportamento da mecha ( ou pavio)
Os limites aplicam-se ao longo dos ciclos de combustão. Uma chama que cresce no final da vela pode revelar sobredimensionamento da mecha, acumulação de carbono, deslocação do sustainer ou aproximação excessiva da chama ao recipiente.
Integridade do recipiente.
O copo ou recipiente não pode rachar nem partir em nenhuma fase. Devem ser considerados o material do recipiente, a qualidade do recozimento, a centragem e fixação da mecha, a proximidade da chama às paredes e ao fundo, e os sucessivos ciclos térmicos.
Velas declaradas autoextinguíveis.
- Velas autoportantes: devem apagar-se no final sem incendiar ou marcar o papel colocado sob a vela.
- Velas não autoportantes com diâmetro ≤ 14 mm: extinção com altura residual mínima de 12 mm.
- Outras velas não autoportantes: extinção com altura residual mínima de 18 mm.
A alegação «autoextinguível» só deve ser utilizada quando o produto cumprir os critérios específicos aplicáveis.
Ensaio ao longo da vida útil
São avaliadas velas acabadas e representativas. Para muitas velas comuns e em recipiente, o ensaio utiliza ciclos de combustão até quatro horas, seguidos de pelo menos uma hora de arrefecimento, repetidos até ao final de vida útil. O regime exato depende do tipo, massa e instruções do produto.
EN 15494:2019
Etiquetas de segurança do produto.
Estabelece a informação de segurança que deve acompanhar as velas de interior e as regras para a sua apresentação ao consumidor.
Conteúdo obrigatório para todas as velas
A etiqueta integra o símbolo geral de aviso baseado no ISO 7010-W001 e três mensagens essenciais, através de símbolos normalizados ou texto:
| Estado | Informação de segurança |
|---|---|
| Obrigatório | Nunca deixar uma vela acesa sem vigilância |
| Obrigatório | Manter afastada de materiais que possam incendiar-se |
| Obrigatório | Manter afastada de crianças e animais |
Regras de apresentação
- O símbolo geral e a informação suplementar devem constituir um conjunto coerente e próximo.
- A informação suplementar é colocada por baixo ou à direita do símbolo geral.
- Todos os elementos devem ser visíveis, legíveis e contrastantes com o fundo.
- Os símbolos devem ter uma altura mínima de 5 mm.
- A borda da etiqueta é facultativa; numa impressão monocromática, o fundo do aviso geral não tem de ser amarelo.
Avisos obrigatórios para produtos específicos
| Tipo de vela | Informação adicional |
|---|---|
| Vela que necessita de suporte | Utilizar um suporte para velas resistente ao calor |
| Vela flutuante | Utilizar num recipiente adequado cheio com água |
Informação complementar selecionada pelo fabricante.
A norma disponibiliza mensagens adicionais que devem ser escolhidas segundo o desenho da vela, as instruções de utilização, os resultados dos ensaios e a avaliação de risco.
| Exemplo de aviso | Aplicação típica |
|---|---|
| Manter as velas afastadas pelo menos X cm | Utilização de várias velas |
| Manter a piscina de cera livre de fósforos e detritos | Velas em recipiente |
| Não queimar em zonas com correntes de ar | Controlo da chama e da fuligem |
| Não deslocar uma vela acesa | Cera líquida e recipiente quente |
| Não colocar junto de uma fonte de calor | Risco de deformação ou sobreaquecimento |
| Nunca utilizar líquidos para apagar | Risco de projeção de cera |
| Retirar a embalagem antes de utilizar | Faixas, mangas e decoração exterior |
| Aparar a mecha para X cm | Controlo da chama |
| O recipiente pode aquecer | Velas em copo ou recipiente |
Exemplo de texto complementar — vela em recipiente
Os valores apresentados neste exemplo têm de ser confirmados para o produto em causa.
APLICAÇÃO PRÁTICA
Da formulação ao produto colocado no mercado
A conformidade deve ser integrada no desenvolvimento do produto e não tratada apenas como uma verificação final da etiqueta.
Unidade de avaliação
O objeto do ensaio é o produto acabado. Alterações relevantes podem modificar a combustão e devem ser avaliadas quanto à necessidade de novos testes ou de uma justificação técnica documentada.
| Componente/variável | Informação a controlar |
|---|---|
| Recipiente | Modelo, dimensões, material, lote e resistência térmica |
| Cera | Tipo, fornecedor, lote e mistura |
| Fragrância | Referência, fornecedor, percentagem e documentação técnica |
| Mecha | Família, tamanho, tratamento, sustainer, posição e número |
| Outros componentes | Corantes, aditivos, decoração, cola e acessórios |
| Processo | Ceras, temperaturas, centragem, cura e instruções de utilização |
Fluxo de controlo recomendado
- Definir a especificação completa e a utilização prevista da vela.
- Realizar testes internos de desenvolvimento e selecionar a combinação final de cera, fragrância, recipiente e mecha.
- Submeter amostras representativas aos ensaios aplicáveis, recorrendo a laboratório competente quando necessário.
- Registar resultados, fotografias, desvios, ações corretivas e versão final aprovada.
- Definir instruções de utilização e rotulagem com base nos resultados e na avaliação de risco.
- Assegurar rastreabilidade por lote e controlo de alterações de matérias-primas e fornecedores.
CEN, CLP e informação geral do produto.
| Sistema | Finalidade | Exemplos: |
|---|---|---|
| EN 15494 | Segurança na utilização da vela | Chama, materiais inflamáveis, crianças, suporte e recipiente quente |
| Regulamento CLP | Comunicação dos perigos químicos da mistura | Pictogramas GHS, advertências, alergénios, UFI/PCN quando aplicável |
| Segurança geral do produto | Identificação, rastreabilidade e contacto | Fabricante/responsável, referência, lote e canais de contacto |
6. Checklist de verificação
- ☐ A vela ensaiada corresponde exatamente à formulação e construção comercializadas.
- ☐ A compatibilidade entre cera, fragrância, corante, recipiente e mecha está documentada.
- ☐ A combustão foi observada até ao final da vida útil, incluindo os ciclos finais.
- ☐ Foram verificados estabilidade, ignição secundária, altura da chama e comportamento após a extinção.
- ☐ O recipiente permaneceu íntegro durante todos os ciclos.
- ☐ A aplicabilidade do ensaio de fuligem foi confirmada para o tipo de vela.
- ☐ A etiqueta contém o aviso geral e as três mensagens obrigatórias.
- ☐ Os avisos específicos e complementares foram selecionados através da avaliação de risco.
- ☐ Os valores de utilização — mecha, duração e cera residual — estão suportados pelos testes.
- ☐ A necessidade de rotulagem CLP, UFI e notificação PCN foi avaliada separadamente.
- ☐ A identificação do operador económico e a rastreabilidade por lote estão asseguradas.
- ☐ As alterações de fornecedor, matéria-prima ou processo dão origem a uma revisão documentada.
